英語の勉強の仕方がわからない人 必見!目から鱗のYouTube動画を発見

1.謎のユーチューバー「がっちゃん」

たまたま見つけたYouTube動画なんですけど、これが凄いんです。
韓国在住の韓国人と自称している、「がっちゃん」というユーチューバーが挙げている動画です。
何が凄いのかと言えば、英語の勉強法を説いている動画いくつかあるのですが、これが目から鱗の内容なんです。

「がっちゃん」は、日本語は上手というか、まんま日本人なので、日本に在住し日本で教育を受けた経験がある筈です。
話の内容も凄いのですが、話術も面白く、つい聞き入ってしまいます。

以下、今日現在までアップされている英語勉強法の動画を紹介します。
見て、聞いて、絶対に損はない内容ですし、面白いですよ。

2.前置詞「OF」のイメージの仕方

英語の前置詞「OF」の使い方は簡単な用で意外とややこしい。
そのイメージの使い方を説明した動画です。
以下、英語解説の部分だけ、ポイントを書きました。

2-1言語はその国のお国柄を押さえ、語源を辿る

言語上達のポイントは、学びたい国のお国柄・文化をおさえておけば大丈夫!
日本人なら「へりくだり」、韓国人なら「せっかち」というように。
その事を骨の髄まで理解する為に、今回は英語の「OF」を題材にしてみます。
お国柄はその国の起源と密接な関係。
では言葉の起源とは、即ち「語源」。
この語源を辿ると理解できるようになる。

2-2「何々の」という憶え方は捨てる!

「OF」は「何々の」と学校で習いました。
しかも、日本語では「の」の後ろと前が逆になるという習い方。

しかし、これでは説明がつかない文章が山ほど出てくる。
しかも、短い単語同士の「OF」ならともかく、長い文章同士をくっつけた「OF]となると頭の中で前後を逆転させる事など収拾がつかなくなります。

なので、「何々の」という訳し方と「前後が逆になる」という憶え方は捨てる!

2-3「OFF」の語源が「OF」

語源を考える。
「OF」の根本は「OFF」。
むしろ、「OFF」の語源が「OF」

「OFF」の意味は「離れる」
日常から離れるから、「day off」(〔平日に取る〕休日、休業日)
電流から切り離すから、「turn off」(〔電気・ガス・水道が〕止まる)
食べ物が正常な状態から離れるから、「go off」(〔食料品が〕悪くなる、腐る、ほか多くの意味がある。)

だから、「OFF」は完全に離れるというイメージ。

それに対して、「OF」は繋がっているというイメージ。

この繋がっているというイメージで「OF」は解釈を広くするのがポイント。
この繋がっているイメージを思う受けべると、読解力だけでなく、作文力にも差が出る。

例えば、「幻想曲の物語」という文章を英訳するとき、このようにイメージする。

「テイルズ・オブ・ファンタジア」

2-4英語は、分子(自分)から分母を言う文章

つまり、英語は基本的に、自分という自我に近いところから遠ざかっていく文章です。

日本語(や韓国語)は分母から分子を言う文化。

英語は逆で、分子(自分)から分母を言う。

英語は、名前が先で苗字が後の文化なので文章の作り方もそんな感じになる。
分子より分母を後に言う。
だから、「OF」の後ろが分母というイメージ。

数字でも分母の方が基本的に大きいが同じくらいという場合もある。
「OF」前の単語より後ろの単語の方がデカい、または同じ大きさというイメージを持つとより楽に解釈できる。

2-5「OF」の発音は文章の中に埋もれて聞き取れない

「OF」の発音は(外人が発音すると)文章の中に埋もれて聞き取れない。
それは、連音化しているから。
つまり、アルファベットのMとAが合体すると「マ」になるのと同じ理屈。

だから、「OF」の前に来るアルファベットによって発音も変化する。
例えば、ごぶ、ぼず、ぞぶ。(think od、out of、because of など)

また、「OF」の後ろに来る単語によって、「びゅー」「ぼー」(of you、of all など)などいろいろ変化する。
このように「OF」は発音の時原形を留めないので、外人は「オブ」と発音することはほとんどない。

2-6本編動画

3.がっチャンネル

外国人ネイティブ・がっちゃんのYouTubeチャンネルには、上記動画以外にも目から語学解説動画が多数アップされています。
今日現在アップされている動画の中から、英語関連の動画タイトルとリンクを以下にリストアップしておきます。

英語が超ラクになる「日本語との決定的な違い」 ※ 学生必見

まだ英語に未練ある人ならば必見。※ハリポタも驚く前置詞の「魔法」

あまりにひどいTo不定詞の「教え方」にブチ切れる動画。※学生必見

「関係代名詞」の歴史を塗りかえてみる。

初心、忘れるべからず。 【名詞とは】 (可算名詞・不可算名詞)

日本語と比べりゃ楽勝すぎる英語の「形容詞」特集。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です